Ring (tradução)

Original

Ken Hirai

Compositor: Ken Hirai

À sombra da solidão
Que poderá ser eterna
A gente caminha
Para atingir a luz um dia
Queria chorar alto de tanta felicidade
Pelo menos uma vez na vida...
Cicatrizes do coração, passados inesquecíveis
Frieza acumulada no ombro
Tudo se derrete devagar para fluir

Na realidade, todos carregam gritos mudos
Nas suas batalhas e desistências
Para pintar o dia de hoje
Quero ressoar de todo o coração
A canção de amor
Mesmo que não tenha ouvinte
O tempo faz a gente esquecer
As tristezas errantes, o vão flutuante no céu
E as contradições insuportáveis

No fundo dos seus olhos gelados
Está procurando a resposta
Abracei sem palavras
Guardarei o calor dos seus lábios tremidos
Sobre os meus
Cicatrizes do coração e passados inesquecíveis
São transformados em brilhos
Pelas gotas quentes que escorrem no seu rosto
Sua ternura, sua felicidade
O sorriso que ilumina seus dedos
Serão o nosso abrigo para sempre