Omoi Ga Kasanaru Sono Mae Ni (tradução)

Original

Ken Hirai

Compositor: Ken Hirai

Será que você também pensa
Nessas coisas ao meu lado?
Vamos apertar as mãos com força
Antes de a gente ter os mesmos pensamentos

Se as chuvas de tristeza borrarem
O céu azul que se reflete nos seus olhos
Procure lembrar deste dia de hoje
Em que rimos juntos
Sempre que vejo seus ombros encolhidos
Tento animar você levando para passear
Mas às vezes penso
Que é você quem me salva

Essa mão consegue pegar até o arco-íris
Vamos sair em busca
Da canção exclusiva para você
Será que um dia
Você esquecerá de mim?
Mesmo assim será que serei capaz
De acenar sorrindo para você?
Será que você também pensa
Nessas coisas ao meu lado?
Vamos apertar as mãos com força
Antes de a gente ter os mesmos pensamentos

Quando sentir solidão inconsolável
Mordendo os lábios
Vamos voltar para cá
E olhar para o mesmo céu sem dizer nada

Lágrimas e feridas também são preciosas
Vou viver a cantar
Só para você
Será que um dia
Você esquecerá do seu sonho?
Mesmo assim será que serei capaz
De olhar diretamente nos seus olhos?
Eu, assim como sou
O que poderei fazer por você?
Para compensar os sentimentos inexprimíveis
Vamos apertar as mãos com mais força
Vamos apertar as mãos com mais força