Hitomi Wo Tojite (tradução)

Original

Ken Hirai

Compositor: Ken Hirai

Todas as manhãs, ao acordar vejo vestígios de você ao meu lado
Estão frias as costas pelas quais sentia calor
Vamos abrir a cortina pesada
Deixando o sorriso amarelo do sol da manhã ofuscante disputar a corrida comigo diariamente

A cara de choro que mostrou naquele dia
O pôr-do-sol a iluminar as lágrimas
E o calor do ombro por mais que tento apagar tudo isso
O coração e o corpo se lembram de você

Seu amor eterno
Basta fechar os olhos para ver sua imagem
Mesmo que as estações abandonem o meu coração

Um dia vou me livrar da paixão por você?
Seria melhor dormir carregando esta dor?
No céu estrelado daquela noite
A luz que procuramos para pedir desejo
Apagou-se num piscar de olhos
Mas você continua iluminando o meu coração e o meu corpo

Eu desejo eternamente
Só sei fechar os olhos para ver sua imagem
Mesmo que o mundo vá embora deixando-me para trás

Seu amor eterno
Basta fechar os olhos para ver sua imagem
Mesmo que as estações mudem de cor deixando-me para trás
Basta procurar você na minha memória
Tenho a força que você me deu para superar a perda
Você me deu
Você me deu